Американец получил российский паспорт после перевода стихов Пушкина

Министр культуры Российской Федерации Владимир Мединский вручил российский паспорт американскому поэту и переводчику Джулиану Генри Лоуэнфельду.

«Ровно месяц назад Президент подписал указ о принятии вас в гражданство России.

Американец стал россиянином благодаря А.С. Пушкину

Американский переводчик Александра Пушкина Джулиан Генри Лоуэнфельд получил российский паспорт.

Джулиан Генри Лоуэнфельд считается одним из лучших переводчиков произведений Александра Пушкина на английский язык.

Американский переводчик Пушкина и Высоцкого получил российский паспорт

Interfax-Russia.ru — Глава Минкультуры Владимир Мединский принял участие в церемонии вручения американскому поэту и переводчику Джулиану Генри Лоуэнфельду российского паспорта.

Джулиан Генри Лоуэнфельд — американский поэт, драматург, судебный юрист, композитор и переводчик, считающийся одним из лучших переводчиков произведений А.С.Пушкина на английский язык.

Переводчику произведений А.Пушкина на английский язык Дж.Лоуэнфельду вручили российский паспорт

Переводчику произведений Александра Пушкина на английский язык Джулиану Лоуэнфельду вручили российский паспорт.

Американский поэт, драматург, композитор Дж.Лоуэнфельд считается одним из лучших переводчиков произведений А.Пушкина на английский язык.

Мединский вручил паспорт РФ американскому пушкинисту Лоуэнфельду

Министр культуры России Владимир Мединский вручил паспорт РФ американскому поэту и переводчику Джулиану Генри Лоуэнфельду.

Мединский назвал дату символичной, поскольку это произошло через несколько дней после дня рождения переводчика и 220-летия со дня рождения Пушкина.

Американскому адвокату покойного Игоря Малашенко дали российское гражданство

Американский поэт и переводчик стихов Пушкина и Высоцкого Джулиан Генри Лоуэнфельд получил российское гражданство.

Литератор также был адвокатом покойного Игоря Малашенко.

Поэту Джулиану Генри Лоуэнфельду вручили российский паспорт

Американский поэт Джулиан Генри Лоуэнфельд получил российский паспорт.

Это символично, поскольку это произошло буквально через несколько дней после вашего дня рождения и 220-летия со дня рождения Пушкина, и в мире вы известны прежде всего как замечательный переводчик, наверное, лучший переводчик его произведений на английский язык», — сказал Мединский.

Подробнее: ТАСС

Переводчику трудов Пушкина на английский язык вручили российский паспорт

Джулиану Лоуэнфельду, признанному переводчику произведений классика отечественной литературы Александра Пушкина, вручили паспорт РФ. Церемония состоялась в Государственном историческом музее в Москве.

Подробнее: Вечерняя Москва

«Я достаю из широких штанин…» — процитировал лучший переводчик Пушкина, получивший российский паспорт

Американский поэт Джулиан Генри Лоуэнфельд получил российский паспорт из рук министра культуры Мединского. Красная книжица вручена лучшему переводчику произведений Пушкина с русского на английский язык.Министр отметил, что Джулиан Генри Лоуэнфельд является лучшим переводчиком Пушкина и внес огромный вклад в дело укрепления отношений между Россией и США в культурной сфере, способствовал повышению репутации нашей страны в мире.Церемония прошла в отделе книжного фонда Государственного исторического музея.

Подробнее: МонаВиста

Мединский вручил российский паспорт американскому переводчику

Министр культуры Российской Федерации Владимир Мединский вручил паспорт американцу Джулиану Генри Лоуэнфельду, знаменитому поэту и переводчику произведений А.С. Пушкина.

Министр отметил, что Пушкин является светилом русской поэзии, и это очень символично, что именно Лоуэнфельд дарит «солнце» миллиону англоязычных читателей.

Мединский вручил переводчику Пушкина из США российский паспорт

Американский переводчик Пушкина Джулиан Генри Лоуэнфельд получил российский паспорт.

Как сообщила пресс-служба Министерства культуры России, новый документ переводчику вручил руководитель ведомства Владимир Мединский.

Подробнее: Телеканал 360°

Американский переводчик Пушкина получил российский паспорт

Джулиан Генри Лоуэнфельд, американский поэт и переводчик, получил российское гражданство и российский паспорт.

Джулиан Лоуэнфельд считается одним из лучших переводчиков с русского на английский – его перу принадлежат переводы текстов Александра Сергеевича Пушкина, Михаила Лермонтова, Владимира Маяковского и других известных поэтов.

Теперь Юлиан Андреевич: американскому поэту Лоуэнфельду вручили российский паспорт

Американский поэт Джулиан Генри Лоуэнфельд получил российский паспорт. Документ ему вручили в торжественной обстановке в Отделе книжного фонда Государственного исторического музея.

Подробнее: МИР 24

«Зовите меня по-русски — Джулиан Андреевич»: Американский переводчик стихов Пушкина получил российский паспорт

Министр культуры РФ Владимир Мединский принял участие в церемонии вручения американскому поэту и переводчику Джулиану Генри Лоуэнфельду российского паспорта (соответствующий указ о предоставлении гражданства РФ Владимир Путин подписал в прошлом месяце — прим.

«Поэтому, так как я уже русский, прошу вас, зовите меня легко по-русски — Джулиан Андреевич», — заключил новоиспеченный россиянин Лоуэнфельд.

Подробнее: Интересант