Русское название фильма с Рэдклиффом выберут пользователи «ВКонтакте»

Отечественный прокатчик «Каскад фильм» предложил зрителям проголосовать за локализованное название новой картины Guns Akimbo, главную роль в которой исполняет Дэниэл Рэдклифф. На выбор пользователям предоставили два варианта перевода: «Пушки Акимбо» и «Безумный Майлз», причём в голосовании с большим отрывом лидирует первый.

Подробнее: Игромания.ру

Русское название фильма с Рэдклиффом выберут пользователи «ВКонтакте»

Пользователям «ВКонтакте» предложили выбрать русское название для комедийного боевика Guns Akimbo.

На момент написания новости за название «Пушки Акимбо» проголосовали 79,99% участников сообщества, за «Безумного Майлза» — 20,01%.

Подробнее: Телеканал 360°

Зрители смогут проголосовать за русское название нового фильма с Рэдклиффом

Пользователи социальной сети «ВКонтакте» смогут проголосовать за название нового фильма с Дэниелом Рэдклиффом.

Пользователям социальной сети будет предложено два варианта перевода названия фильма Guns Akimbo: прямой перевод — «Пушки Акимбо» или креативную версию — «Безумный Майлз».

Подробнее: Слово и Дело

За русское название фильма с Дэниелом Рэдклиффом проголосуют пользователи «ВКонтакте»

Пользователям социальной сети «ВКонтакте» предложили выбрать русское название для экшен-комедии Guns Akimbo, главную роль в которой сыграл Дэниел Рэдклифф.

Пользователям предлагается выбрать один из двух вариантов: прямой перевод — «Пушки Акимбо» или креативную адаптацию — «Безумный Майлз».

Пользователи «Вконтакте» выберут русское название фильма с Рэдклиффом

Всю эту недели пользователи социальной сети «Вконтакте» будут выбирать русское название для комедии Guns Akimbo, главную роль в которой исполнил Дэниел Рэдклифф.

Будущим зрителям предлагается выбрать один из предложеныых вариантов перевода: «Пушки Акимбо» или «Безумный Майлз».

Подробнее: Peterburg2.ru

Пользователи «ВКонтакте» выберут русское название боевика с Дэниэлом Редклиффом

Компания-кинодистрибьютер «Каскад-фильм» предложила участникам своего сообщества в соцсети «ВКонтакте» выбрать русское название для комедийного боевика Guns Akimbo со звездой «Гарри Поттера» Дэниелом Рэдклиффом в главной роли.

Однако пользователи предлагают и свои варианты – «Гарри Поттер и два дымящихся ствола», «Дэниэл руки-пушки», «Пушки на макушке» и другие.

Подробнее: Культуромания